photo EXPOSITION

EXPOSITION "VOUS AIMEZ LA MER" - PEINTURE CONTEMPORAINE

Manifestation culturelle, Peinture

Ars-en-Ré 17590

Du 05/08/2021 au 14/08/2021

L’exposition « Vous Aimez La Mer » dure du 4 au 14 août et se déploie dans trois salles très voisines les unes des autres. Dans la Salle du Havre se retrouvent nombre des peintres d’aujourd’hui qui ont fait le succès des expositions de 2019 et de 2020, dédiées à la restauration de l’église d’Ars-en-Ré. Artistes venus d’ici ou d’ailleurs : Laurence Jean-Bart, Olivier Suire-Verley, Sabine Franel, Jean-Pierre Cassigneul, Eva Jospin, François Cante-Pacos, Guy de Malherbe, Rodolphe Coré, Christian Millier, Françoise Toulouse, Pierre Wiaz, Bernard Frigière, Cyril Vassilieff et bien d’autres encore… C’est ici le triomphe du regard et du rêve : la mer contemplée, la mer métamorphosée. La nature et le songe, les éléments et leur quintessence. Les salles sont ouvertes tous les jours, de 11h à 13h, puis de 15h à 19h. Des tirelires seront installées au profit de l’Amicale des Pompiers d’Ars-en-Ré et de la Station S.N.S.M. de l’île de Ré (Société Nationale de Sauvetage en Mer).

photo Théâtre à Pau - J'ai des doutes

Théâtre à Pau - J'ai des doutes

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 25/01/2022

Spectacle de et avec François Morel / Textes Raymond Devos / Avec Antoine Sahler ou Romain Lemire Après "Hyacinthe et Rose", François Morel revient au théâtre Saint-Louis pour un nouveau récital musical en duo, pour lequel il a obtenu le Molière du meilleur comédien en 2019. François Morel enfile humblement son smoking noir façon music-hall et redonne vie aux textes de Raymond Devos. La Truite, Caen, L'Ouïe de l'oie, Mon chien c'est quelqu'un, quoique, Je hais les haies, Le plaisir des sens… Morel se réapproprie avec toute la poésie qui est la sienne quelques-uns des plus inoubliables sketchs de son idole. Il jongle avec ses mots, dont certains sont mis en musique par son compère Antoine Sahler, triture son grain de folie, joue avec ses obsessions.

photo Théâtre à Pau - J'ai des doutes

Théâtre à Pau - J'ai des doutes

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 26/01/2022

Spectacle de et avec François Morel / Textes Raymond Devos / Avec Antoine Sahler ou Romain Lemire Après "Hyacinthe et Rose", François Morel revient au théâtre Saint-Louis pour un nouveau récital musical en duo, pour lequel il a obtenu le Molière du meilleur comédien en 2019. François Morel enfile humblement son smoking noir façon music-hall et redonne vie aux textes de Raymond Devos. La Truite, Caen, L'Ouïe de l'oie, Mon chien c'est quelqu'un, quoique, Je hais les haies, Le plaisir des sens… Morel se réapproprie avec toute la poésie qui est la sienne quelques-uns des plus inoubliables sketchs de son idole. Il jongle avec ses mots, dont certains sont mis en musique par son compère Antoine Sahler, triture son grain de folie, joue avec ses obsessions.

photo RébéDJO & Cie (et Balabul)

RébéDJO & Cie (et Balabul)

Saint-Boil 71390

Le 13/07/2021

Un saxophone, une clarinette, un accordéon, des flûtes en tout genre, un violon, un banjo, un bouzouki, des guitares et une contrebasse, voilà l'attirail des 7 musiciens du groupe RébéDJO & Cie. Des musiques festives made in Bresse, teintées d'irlandais, de slave et d'italien. Cécile - Flûte traversière, clarinette, Jean-Philippe - contrebasse, guitare, Estelle - percussions, guitare, Yves - bouzouki, guitare, banjo, violon, Céline - accordéon, Nadine - saxophone, flûtes, Jean-Paul - guitares, violon, accordéon, guimbarde, percussions, cuillères, Dominique - régisseuse, Patrick - raconteur d'histoires, Françoise - danses, Elisabeth - danses

photo François Salque & Pierre Fouchenneret

François Salque & Pierre Fouchenneret

Saint-Boil 71390

Le 16/07/2021

Intensité, pureté et exubérance guident les archets de ces deux artistes. Sous leurs doigts, la densité de la matière sonore s'éclaire et nous conduit au plus près de cette "paix à la fois simple, terrestre et céleste" qui caractérise l'univers musical de Bach et de ses illustres successeurs. François Salques, "La sensibilité et la noblesse de son jeu" alliées à "un charisme et une virtuosité exceptionnelle..." (Pierre Boulez). Artiste gourmand et complet Pierre Fouchenneret est reconnu par les orchestres français et internationaux pour son audace et sa vision du répertoire, c'est également un grand chambriste. Familier de la Tuilerie de Saint-Boil, est venu il y a quelques années avec le pianiste Simon Zaoui, Nous découvrirons dans ce programme des joyaux de Maurice Ravel / Krystof Maratka et du célèbre compositeur letton Peteris Vasks, ainsi qu'un chef-d'oeuvre de jeunesse de Zoltan Kodaly alliant romantisme, virtuosité et explosions folkloriques ! Sarabande et prélude en sol majeur pour violoncelle seul, Jean-Sébastien Bach Le Château Intérieur pour violon et violoncelle, Peteris Vasks Chaconne pour violon seul, Jean-Sébastien Bach Poèmes pour violon et violoncelle,[...]

photo LES ECHAPPEES CULTURELLES

LES ECHAPPEES CULTURELLES

Spectacle, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle

VENDIN-LE-VIEIL, 62880

Le 21/07/2021

En juillet, les bibliothécaires investissent le Parc des Faitelles, pour donner un avant-goût aux habitants de ce qu’ils pourront trouver dans la future structure culturelle jeunesse et sports, implantée non loin de là, Le trait d’union. Spectacles, jeux en bois, lectures sur place… de quoi ravir petits et grands lors d’après-midis ensoleillés! Lectures sur l'herbe Avec l'association "Lis avec Moi" Mercredi 21 juillet à 14h30 (de 0 à 99 ans) Venez écouter les histoires de Marie-Françoise de l'association "Lis avec moi"! Accompagnée des bibliothécaires, elles nous transmettront de superbes histoires, drôles, tendre et loufoques! Lectures accessibles à tout âge, de 0 à 99 ans. Durée: 45 minutes Places assises limitées. Port du masque obligatoire pour les adultes et enfants de + de 6 ans. Gratuit. Parc des Faitelles (près de la buvette) Spectacle " Et j'ai crié biquette pour qu’elle revienne..." Contes par Tony Havart" Mercredi 21 juillet à 15h30 (dès 3 ans) Au début le conteur est bien embêté : comment raconter sans sa chèvre – souffleuse ? Comment éviter les trous de… de… Mais voilà qu’une histoire après l’autre, il risque bien de s’en sortir ! Surtout si le public lui[...]

photo MUSEE CHATEAU COMTAL - LES CLEFS DU CHATEAU

MUSEE CHATEAU COMTAL - LES CLEFS DU CHATEAU

Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Du 29/06/2021 au 01/09/2021

Le château des comtes de Boulogne constitue aujourd’hui le premier objet des collections du musée. Ce monument construit au Moyen Âge est à la foi lieu de résidence et ouvrage de défense. Plusieurs fois réaménagé, le château est un témoignage de l’évolution de l’architecture fortifiée du 13e siècle à François 1er, avant d’être transformé en caserne sous Louis XIV. Au cœur de la salle comtale l’exposition retrace les grandes étapes historiques de transformation du château. En collaboration avec le service archéologie de Boulogne-sur-Mer Visite accompagnée-Chaque week-end à 14h- Visites incluses dans le billet d’entrée. Le musée ouvre les portes sur le château comtal, premier objet de la collection. Accédez aux salles basses et chemin de ronde et découvrez le château médiéval et ses évolutions. TARIF PLEIN: 7€ REDUIT: 5€

photo Benjamin Biolay

Benjamin Biolay

Manifestation culturelle, Variété française, Spectacle

Arcachon 33120

Le 01/02/2022

Benjamin Biolay a bouleversé le paysage musical français en 2001, avec l’album « Rose Kennedy ». Le nouveau-venu y affirmait sans détour un amour pour les cordes, la pop et le verbe dissonnant. Très prolifique, Benjamin Biolay écrit et compose pour beaucoup d’artistes : Henri Salvador, mais aussi Juliette Gréco, Françoise Hardy, ou sa propre sœur, Coralie Clément. Biolay est omniprésent. Il nous présentera son dernier album "Grand Prix". La presse en parle : " Plus rock qu’à l’accoutumée, une voix parfaitement posée et assumée ainsi qu’une grande part d’intime... La nouvelle production du chanteur constitue l’une de ses plus grandes réussites. » Le Figaro

photo Veillée contée et théâtrale à l'Abbaye de Grestain

Veillée contée et théâtrale à l'Abbaye de Grestain

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

FATOUVILLE-GRESTAIN 27210

Le 16/10/2021

Dans le cadre des Nuits du Tourisme, venez assister à deux représentations. La soirée débutera avec la saynète "Pourquoi certaines souris sont-elles blanches ?", tirée d’un conte normand avec Lorena Felai et Nicolas Wapler. Lorena Felei lira des poèmes de la poétesse normande, Françoise Deschamps. Puis, David Mallet et Florence Gaussen interpréteront la pièce "L’Ogrelet" de Suzanne Lebeau, l’histoire d’un petit garçon qui parvient, avec l’aide de sa maman, à surmonter les inquiétantes tentations héritées de son ogre de père. Abbaye de Grestain - 27 210 Fatouville-Grestain (sur la D 312, à mi-chemin entre Berville-sur-Mer et Jobles) À 20 h : Pourquoi certaines souris sont-elles blanches ? À 21 h : Théâtre L’Ogrelet Durée : 2 heures (1 heure par représentation) avec un entracte Réservation : Office de Tourisme de Honfleur 02 31 89 23 30 ou bureau d’accueil de Beuzeville 02 32 57 72 10 Adultes et enfants à partir de 11 ans

photo CONCERT DE L'ENSEMBLE AKADÊMIA

CONCERT DE L'ENSEMBLE AKADÊMIA

Musique, Spectacle comique, Concert

Mirecourt 88500

Le 18/07/2021

CONCERT DE L'ENSEMBLE AKADÊMIA Dans le cadre du Grand Est'ival, l'ensemble Akadêmia fait une halte à Mirecourt ! Pour cette nouvelle édition du festival, Akadêmia fait appel à la très riche imagination de Telemann, le plus français des compositeurs germaniques. Sous la forme traditionnelle de l'ouverture à la française (une suite de danses précédée d'une ouverture), Telemann emprunte à la littérature (Burlesque de Quixotte), à la géographie (Ouverture les Nations), à la commedia dell'arte (Ouverture Burlesque), à la Nature (Ouverture la Bizarre). Formation : 2 violons, alto, violoncelle, théorbe. Direction : Françoise Lasserre. Un concert dont on sort enjoué, avec en tête des rythmes endiablés qui feront bouger de nombreux pieds pendant le concert. Sur réservation à resamuseemirecourt@gmail.com

photo Expo peinture - Ateliers de Lesconil

Expo peinture - Ateliers de Lesconil

Peinture, Atelier

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 03/07/2021 au 10/07/2021

Depuis 2016, une demi douzaine « d’élèves » se retrouvent tous les lundis après-midi dans la salle de la Rotonde au Sémaphore pour s’exercer à la peinture dite paysanne, découvrir et petit à petit maîtriser un art populaire accessible et gratifiant. Il s’agit d’une peinture décorative inspirée des motifs peints sur des meubles qu’on trouve en Alsace plus particulièrement, où la tradition y est très vive. L’Europe du Nord, l’Europe centrale, sont également des creusets d’art paysan. Ainsi, des meubles en bois ordinaires (pin, contreplaqué) peuvent devenir somptueux sous le pinceau. La technique est simple et laisse place à toute créativité pour redonner vie à un vieil objet, faire d’une simple boîte en bois blanc un objet décoratif. L’atelier est animé par Françoise Hameurt.

photo Conférence-débat : Biscarrosse face à l'érosion côtière

Conférence-débat : Biscarrosse face à l'érosion côtière

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Biscarrosse 40600

Le 10/07/2021

Cette nouvelle rencontre, deux ans après celle organisée le 29 juin 2019, à Biscarrosse plage, per mettra de prendre connaissance et de mieux appréhender : • la situation d’un phénomène naturel (l’érosion) sur le littoral de Biscarrosse • les dernières données recueillies • les avancées de la Stratégie Locale de Gestion de la Bande Côtière. Intervenants Françoise DOUSTE, Présidente de la Communauté de Communes des Grands Lacs, Maire de Gastes Hélène LARREZET, Vice-Présidente de la Communauté de Communes des Grands Lacs, Maire de Biscarrosse Vincent BAWEDIN, Chargé de mission « Gestion du trait de côte & planification » à la CCGL Cyril MALLET, Ingénieur «Risques côtiers», Observatoire de la Côte Aquitaine (OCA/BRGM) Camille ANDRÉ, Chargé de mission « Gestion des risques littoraux » au GIP Littoral

photo Concerts à l'Aiguillage

Concerts à l'Aiguillage

Manifestation culturelle, Concert

Polisot 10110

Le 16/07/2021

L’Aiguillage prend l’air... 2ème édition ! On vous a manqué ? En tout cas, vous oui ! Alors on remet ça ! Pendant cette longue attente, l’association Quai des Arts vous a concocté une super programmation pour passer un peu de bon temps ensemble cet été. Au programme : Vendredi 16 juillet -19h : Concert - Vent dans les cordes (Musique classique) Ce duo est formé de Jean-François Simoine à la flûte traversière et d'Emmanuelle Touly au violon alto. Les deux musiciens ont, de longue date, l'habitude de jouer ensemble, puisqu'ils ont formé pendant plusieurs années un trio flûte, alto et harpe, et qu'ils ont participé à plusieurs programmes de musique de chambre les réunissant. -21h30 : Concert - Les Galops (Guinguette revisitée, reprises festives) La musique dans son plus simple appareil : le partage. Les trois compères à l’énergie débordante reprennent des classiques de la chanson française, en passant par le disco des années 80, la dance des années 90, le folk intemporel et bien d'autres encore, le tout à la sauce festive. Dans une ambiance conviviale, ils partagent avec leur public un moment simple et sans prétention. Ouverture du café associatif de 18h à minuit : Installé[...]

photo Visite commentée

Visite commentée

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Chennegy 10190

Le 05/08/2021

Jeudi 5 août : CHENNEGY - Visite commentée du village à 14h30. L’église Saint-Martin, le lavoir, l’ancien presbytère, le moulin et la chapelle du Hayer. Jean François Girost vous contera une histoire du Pays d'Othe. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué lors de l'inscription. Tarif : 3 €/personne, gratuit pour les -12 ans. Organisée par l'Office de Tourisme Othe Armance. Toutes les visites sont sur réservation obligatoire (jusqu'à la veille) : +33 (0)3 25 70 04 45 - +33 (0)3 25 40 97 22 - ot@tourisme-othe-armance.com

photo Visite commentée

Visite commentée

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Chennegy 10190

Le 12/08/2021

Jeudi 12 août : CHENNEGY - Visite commentée du village à 14h30. L’église Saint-Martin, le lavoir, l’ancien presbytère, le moulin et la chapelle du Hayer. Jean François Girost vous contera une histoire du Pays d'Othe. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué lors de l'inscription. Tarif : 3 €/personne, gratuit pour les -12 ans. Organisée par l'Office de Tourisme Othe Armance. Toutes les visites sont sur réservation obligatoire (jusqu'à la veille) : +33 (0)3 25 70 04 45 - +33 (0)3 25 40 97 22 - ot@tourisme-othe-armance.com

photo Visite commentée

Visite commentée

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visite guidée, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Chennegy 10190

Le 26/08/2021

Jeudi 26 août : CHENNEGY - Visite commentée du village à 14h30. L’église Saint-Martin, le lavoir, l’ancien presbytère, le moulin et la chapelle du Hayer. Jean François Girost vous contera une histoire du Pays d'Othe. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué lors de l'inscription. Tarif : 3 €/personne, gratuit pour les -12 ans. Organisée par l'Office de Tourisme Othe Armance. Toutes les visites sont sur réservation obligatoire (jusqu'à la veille) : +33 (0)3 25 70 04 45 - +33 (0)3 25 40 97 22 - ot@tourisme-othe-armance.com

photo Exposition

Exposition "Kifaru"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Exposition, Peinture

Chaource 10210

Du 03/07/2021 au 03/09/2021

Du 3 juillet au 3 septembre : CHAOURCE - Exposition "Kifaru" de Jean-François Schick, peintre. Passionné de peinture depuis son enfance, il n'a pu s'adonner à cette passion à cause de ses activités professionnelles. Encouragé par des expositions et des critiques favorables, il a décidé depuis quelques années, d'y consacrer du temps… L'exposition reposera sur la matière autour du rhinocéros dans tous ses états. - Horaires d'ouverture en juillet et en août : Le lundi de 10h à 16h, le mardi 15h de 18h, du mercredi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 18h, le dimanche de 9h30 à 12h30. - Horaires d'ouverture en septembre : Le lundi de 10h à 16h, du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30 (fermé le jeudi après-midi). Contact : ot@tourisme-othe-armance.com – Tél : +33 (0)3 25 40 97 22

photo Café littéraire à l'Espérou

Café littéraire à l'Espérou

Café littéraire, Musique, Vie locale

Valleraugue 30570

Le 06/08/2021

Venez au restaurant du Dahu, à l'Espérou, à 18h au Café littéraire animé par Jean-François Homo. Il débute comme auteur compositeur interprète dans les cabarets de St Germain des Près. Puis il voyage au Canada et en Amérique du Nord. De retour en France, il s'installe à Nîmes et se tourne résolument au théâtre. Actuellement, il poursuit son compagnonnage avec la Cie Beau Parleur et travaille à la publication de ses écrits éphémères. Inscriptions conseillées et renseignements auprès de Martine Pialot, Culture Aigoual au 06 04 50 70 70 ou de l'office de tourisme au 04 67 82 64 67. Sur participation gratuite ; le snack bar vous accueillera et vous pourrez vous y restaurer et vous désaltérer. L'entrée en établissement snack bar induit l'obligation du pass sanitaire.

photo DÉAMBULATION THÉÂTRALE : ILLUSTRES ÉTUDIANTS MÉDECINS

DÉAMBULATION THÉÂTRALE : ILLUSTRES ÉTUDIANTS MÉDECINS

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Le 22/07/2021

Avec 800 ans d’histoire cette année, la faculté de médecine de Montpellier a formé de nombreux médecins et savants de renommée mondiale. En compagnie de talentueux comédiens montpelliérains, remontez le temps au fil des rues de la ville pour cette visite théâtralisée inédite où vous rencontrerez des étudiants tels que le facétieux François Rabelais, l’énigmatique Nostradamus ou encore Ernest Kern, « père » de l’anesthésie moderne et Pauline Lautaud, première femme française docteur en médecine à la faculté de Montpellier. Une visite pleine de surprises et de fous-rires qui vous mènera jusqu’à la faculté de médecine pour découvrir différemment cette incroyable épopée médicale. Mesures sanitaires prises : - Distance de sécurité à respecter entre les participants et le guide 1m - PORT DU MASQUE (ou visière pour les guides) OBLIGATOIRE POUR LES GUIDES ET LES PARTICIPANTS (non fourni, merci de venir avec votre masque) - Un amplificateur de voix par guide. - Rendez-vous 10 minutes avant : au lieu de départ indiqué sur votre bon de réservation.

photo DÉAMBULATION THÉÂTRALE : ILLUSTRES ÉTUDIANTS MÉDECINS

DÉAMBULATION THÉÂTRALE : ILLUSTRES ÉTUDIANTS MÉDECINS

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Le 12/08/2021

Avec 800 ans d’histoire cette année, la faculté de médecine de Montpellier a formé de nombreux médecins et savants de renommée mondiale. En compagnie de talentueux comédiens montpelliérains, remontez le temps au fil des rues de la ville pour cette visite théâtralisée inédite où vous rencontrerez des étudiants tels que le facétieux François Rabelais, l’énigmatique Nostradamus ou encore Ernest Kern, « père » de l’anesthésie moderne et Pauline Lautaud, première femme française docteur en médecine à la faculté de Montpellier. Une visite pleine de surprises et de fous-rires qui vous mènera jusqu’à la faculté de médecine pour découvrir différemment cette incroyable épopée médicale. Mesures sanitaires prises : - Distance de sécurité à respecter entre les participants et le guide 1m - PORT DU MASQUE (ou visière pour les guides) OBLIGATOIRE POUR LES GUIDES ET LES PARTICIPANTS (non fourni, merci de venir avec votre masque) - Un amplificateur de voix par guide. - Rendez-vous 10 minutes avant : au lieu de départ indiqué sur votre bon de réservation.

photo Exposition Tahiti

Exposition Tahiti

Exposition, Photographie - Vidéo

Sainte-Croix-aux-Mines 68160

Du 06/07/2021 au 04/09/2021

La Médiathèque du Val d'Argent vous propose de découvrir une nouvelle exposition intitulée "Tahiti, l'orient et l'écume" du 6 Juillet au 4 Septembre 2021. Une exposition proposée par Jean-François OTT. Parti 8 mois en Polynésie, Jean-François Ott a pu s'isoler sur de lointains atolls, a rejoint des microcosmes rudes et des communautés engagées, tout cela aux antipodes de la carte postale que l’on va habituellement côtoyer dans ces îles. De son voyage, il est revenu avec une moisson de photos. Exposition visible aux horaires d'ouvertures de la Médiathèque.

photo 31e édition du salon d'art régional à Domjean

31e édition du salon d'art régional à Domjean

Foire - Salon, Peinture, Sculpture

Domjean 50420

Du 11/07/2021 au 22/08/2021

Depuis 31 ans, le salon d'art régional attire des peintres du Grand Ouest. Le salon accueille 50 artistes peintres et sculpteurs. Tous les styles sont réunis pour offrir un large choix au public. Lors de l’ouverture du salon 4 prix et 9 mentions seront décernés aux artistes choisis par le jury. Le 11 juillet, la journée des peintres réunira une vingtaine d'artistes à Domjean et chacun choisira un endroit pour réaliser une toile sous le regard des passants. La vente aux enchères des tableaux se déroulera tout au long du salon, jusqu’au dimanche 22 août inclus.Une part du produit de cette vente est reversée au Centre François Baclesse. Le parc et le bourg de Domjean sont joliment fleuris et vous pourrez en profiter lors de votre visite au Salon.

photo CLAVIERS D'ÉTÉ : CONCERT D'ORGUE

CLAVIERS D'ÉTÉ : CONCERT D'ORGUE

Concert, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 22/08/2021 au 14/07/2019

Tous les dimanches de l'été à 18h (sauf le 29 août), l'association des Amis des Orgues vous invite à déguster un grand bol de fraîcheur et de musique avec les célèbres concerts des Claviers d'Été. Ce soir c'est un concert "Le Grand Tour, Voyage à travers l’Europe baroque" avec Christine Genet, Orgue et Jean-François Gouffault, violon baroque.

Ressources supplémentaires